×

be in the same boat nghĩa là gì

phát âm:   be in the same boat câu
cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ
  • sail in the same boat:    (nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung
  • those who are in the same boat:    những người cùng chung một cảnh ngộ
  • boat:    [bout]danh từtàu thuyềnto take a boat for...đáp tàu đi...đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...)to be in the same boatcùng hội cùng thuyền; cùng chung cảnh ngộto sail in the same boat(nghĩa bóng) cù

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. In a second, we're gonna be in the same boat.
    Một lát nữa, chúng ta sẽ chịu chung số phận thôi.
  2. "be in the same boat" = be in the same situation
    "Trong cùng một thuyền" = để có cùng một vấn đề
  3. To be in the same boat = to be in the same situation
    "Trong cùng một thuyền" = để có cùng một vấn đề
  4. So a year from now I'll be in the same boat as you.
    : Rồi có ngày tao cũng sẽ lên con tàu đó như mày..
  5. Some day I will be in the same boat as you.
    : Rồi có ngày tao cũng sẽ lên con tàu đó như mày..

    6. Những từ khác

    1. "be in the pink" là gì
    2. "be in the pouts" là gì
    3. "be in the red" là gì
    4. "be in the right" là gì
    5. "be in the running" là gì
    6. "be in the same box" là gì
    7. "be in the same street with somebody" là gì
    8. "be in the schools" là gì
    9. "be in the secret" là gì
    10. "be in the right" là gì
    11. "be in the running" là gì
    12. "be in the same box" là gì
    13. "be in the same street with somebody" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech